Genius Terjemahan Indonesia
Olivia Rodrigo - pretty isn’t pretty (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Membeli banyak alat rias, berusaha memoles wajahku
Aku mulai melewatkan makan siang, berhenti makan kue pada pesta ulang tahun
Aku membeli resep obat baru untuk mencoba tetap tenang
Karena selalu ada sesuatu yang kurang
Selalu ada sesuatu depan cermin yang kupikir terlihat salah
[Chorus]
Ketika cantik kurang cantik, apa yang kau lakukan?
Dan semua orang terus melakukannya, jadi kau pikir itu kamu
Aku dapat mengubah tubuhku dan mengubah wajahku
Aku dapat mencoba setiap lipstik dalam setiap warna
Tapi aku akan tetap merasakan yang sama
Karena cantik tak cukup cantik bagaimanapun juga
[Verse 2]
Kau bisa memenangkan pertarungan, tapi kau takkan menangkan pеrang
Kau perbaiki hal yang kau benci, dan kau tetap mеrasa sangat tak percaya diri
Dan aku coba mengabaikannya, tapi itu segalanya yang kulihat
Itu ada di poster di dinding, ada di majalah jelek
Ada di ponsel, di pikiranku, di laki-laki yang kubawa ke kasur
Itu di mana-mana, itu selamanya, aku tak tahu mengapa aku mencoba
[Chorus]
Ketika cantik kurang cantik, apa yang kau lakukan?
Dan semua orang terus melakukannya, jadi kau pikir itu kamu
Aku dapat mengubah tubuhku dan mengubah wajahku
Aku dapat mencoba setiap lipstik dalam setiap warna
Tapi aku akan tetap merasakan yang sama
Karena cantik tak cukup cantik bagaimanapun juga
[Bridge]
Dan aku beli setiap pakaian yang mereka suruh
Aku mengejar idealisme bodoh sepanjang hidupku
Dan tak ada yang penting, tak ada yang berakhir
Kau hanya merasa seperti sampah berulang kali
[Outro]
Tidak, itu takkan berubah
Cantik tak cukup cantik, mmm
Semua orang terus melakukannya, oh
Cantik tak cukup cantik
Cantik tak