Genius Terjemahan Indonesia
Olivia Rodrigo - the grudge (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Aku kedatangan mimpi buruk tiap minggu tentang hari Jumat bulan Mei itu
Satu panggilan darimu dan seluruh duniaku berubah
Kepercayaan yang kau khianati, kebingungan yang masih tersisa
Ambil semuanya yang kucinta dan hancurkan dalam jentikan jarimu
Dan aku ragu kau pernah berpikir tentang kerusakan yang kau lakukan
Tapi aku berpegang pada setiap rincian layaknya hidupku tergantung pada itu
Cintaku yang abadi, sekarang aku menggenggamnya seperti dendam
Dan aku mendengar suaramu setiap kali aku merasa tidak cukup
[Chorus]
Aku berusaha kuat, tapi aku ingin berteriak
Bagaimana setiap orang melakukan apa yang kau lakukan dengan mudahnya?
Dan aku bilang aku tak peduli, aku berkata aku baik-baik saja
Tapi kau tahu aku tak dapat lepaskan, aku mencoba, aku mencoba, aku telah lama mencoba
Membutuhkan kekuatan untuk mengampuni dan aku tidak merasa kuat
[Verse 2]
Argumen yang kumenangkan di pikiranku
Di kamar mandi, di mobil, dan depan cermin sebelum tidur
Ya, aku sangat kuat ketika sendiri dan aku membuatmu merasa bersalah
Dan aku berfantasi tentang keadaan di mana kau merasa menyesal
Dan aku mencoba memahami mengapa kau lakukan semua ini padaku
Kau pasti merasa tidak percaya diri, kau pasti sangat tidak senang
Dan aku tahu, di hatiku, orang yang tersakiti menyakiti orang
Dan kita sama-sama berdarah tapi lukanya tak sebanding
[Chorus]
Aku berusaha kuat, tapi aku ingin berteriak
Bagaimana setiap orang melakukan apa yang kau lakukan dengan mudahnya?
Dan aku bilang aku tak peduli, aku berkata aku baik-baik saja
Tapi kau tahu aku tak dapat lepaskan, aku mencoba, aku mencoba, aku telah lama mencoba
Membutuhkan kekuatan untuk mengampuni dan aku tidak merasa kuat
[Bridge]
Ooh, kau pikir aku pantas mendapatkannya?
Ooh, bungamu mengandung belerang
Kau membangunku untuk melihatku jatuh
Kau punya segalanya tapi kau masih ingin lagi
[Outro]
Aku mencoba kuat, aku mencoba jadi jahat
Tapi setelah semua ini, kau masih segalanya untukku
Aku tahu kau tak peduli, kupikir itu baik-baik saja
Tapi kau tahu aku tak dapat lepaskan, aku mencoba, aku mencoba, aku telah lama mencoba
Membutuhkan kekuatan untuk mengampuni, tapi aku belum yakin sudah sampai di situ
Membutuhkan kekuatan untuk mengampuni, tapi