Genius Terjemahan Indonesia
Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Aku kehilangan kata-kata
Dan aku tak berpikir bisa berteman dengan siapapun
Darahku mengalir dingin
Aku berada di luar dari lelucon internal terbesar
Dan aku benci semua pakaianku
Rasanya kulitku tidak cocok dengan tulang-tulangku
Jadi aku pikir aku harus pergi
Pesta telah usai dan aku tidak seru, aku tahu, aku tahu
Aku tahu, aku tahu
[Chorus]
Aku pecahkan gelas, aku tergelincir dan jatuh
Aku beri tahu rahasia yang seharusnya tidak kukatakan
Aku berbicara terbata-bata
Aku membuatnya jadi aneh, jadi lebih buruk
Setiap aku keluar, itu bunuh diri sosial
Itu bunuh diri sosial, ingin menggulung diri dan mati
Itu bunuh diri sosial
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
[Verse 2]
Aku tertawa di waktu yang salah, duduk dengan pria yang salah (Uh-huh)
Mencari "Bagaimana memulai percakapan?" di situs web (Bagaimana cara menggoda?)
Aku mengobrol dengan pria yang menarik, bersumpah aku tipenya
Ternyata dia bermesraan dengan pria sepanjang malam
(Oh)
Semua yang kulakukan tragis (Oh)
Setiap pria yang kusuka itu gay (Oh)
Keesokan pagi, aku panik (Oh)
Ya Tuhan, aku berbicara apa? (Oh, oh, oh)
[Chorus]
Aku pecahkan gelas, aku tergelincir dan jatuh
Aku beri tahu rahasia yang seharusnya tidak kukatakan
Aku berbicara terbata-bata
Aku membuatnya jadi aneh, jadi lebih buruk
Setiap aku keluar, itu bunuh diri sosial
Itu bunuh diri sosial, ingin menggulung diri dan mati
Itu bunuh diri sosial, ya, ketika aku sendiri, aku baik-baik saja
Tapi jangan biarkanku keluar saat malam, itu bunuh diri sosial
Itu bunuh diri sosial
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Chorus]
Aku pecahkan gelas, aku tergelincir dan jatuh
Aku beri tahu rahasia yang seharusnya tidak kukatakan
Aku berbicara terbata-bata
Aku membuatnya jadi aneh, jadi lebih buruk
Setiap hari aku hidup, itu bunuh diri sosial
Itu bunuh diri sosial, ingin menggulung diri dan mati
Itu bunuh diri sosial
Itu bunuh diri sosial, jangan biarkanku keluar saat malam
Aku terkejut aku masih hidup, itu bunuh diri sosial
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
[Outro]
Mengira ibumu itu istrimu (Ah)
Salah nama dua kali (Ah)
Tak bisa memikirkan baris obrolan ketiga (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh