Genius English Translations
Angèle - Profite (English Translation)
[Verse !]
There are days, no matter how much try
I'm not ok, I'm not even sorry
I sometimes asked myself
Am I in my own world or in danger?
I hallucinate when I have good ideas
Don't even need to take LSD
Anyway, I woud never have dared to
Too anxious to try it
I feel like shit when I'm around myself
People are too energetic
All I want is to do is shit
Not pretending that I think everything is great
[Pre-Chorus]
I want to stay down to Earth
Even if I'm afraid of what we will do
We can't change the universe
But well, to that, I'd respond to you
[Chorus]
We tell ourselves that everything will work out
We tell ourselves that everything will be fine
We tell ourselves that it's life, but don't restart
We tell ourselves "enjoy, enjoy"
Especially as long as everything is ok
Because everything can change so fast, so fast
And turn upside down for nothing
We think to ourselves "enjoy, enjoy"
Especially as long as everything is ok
Because everything can change so fast, so fast
And turn upside down for no reason
[Verse 2]
There are days, we're scared of getting old
Scared of lacking, wanting to discover
And when we want to enjoy, we forget
That we're missing out on our lives
Staying prudent when on our screens
The others look so proud
And all we want is to get some fresh air
To go far away from everything and watch the sea
[Pre-Chorus]
I want to stay down to Earth
Even if I'm afraid of what we will do
We can't change the universe
But well, to that, I'd respond to you
[Chorus]
We tell ourselves that everything will work out
We tell ourselves that everything will be fine
We tell ourselves that it's life, but don't restart
We tell ourselves "enjoy, enjoy"
Especially as long as everything is ok
Because everything can change so fast, so fast
And turn upside down for nothing
We think to ourselves "enjoy, enjoy"
Especially as long as everything is ok
Because everything can change so fast, so fast
And turn upside down for no reason
[Bridge]
And sometimes, we'd like to forget
It's true it's better with the eyes closed
But each day, when we think about it
There's always, always a chance
And this, we should never forget it
[Chorus]
We think to ourselves that everything will get better
We think to ourselves that everything will be fine
We think to ourselves that it's life, but not start again
We think to ourselves "enjoy, enjoy"
Especially as long as everything is OK
Because everything can change so fast, so fast
And turn upside down for nothing
We think to ourselves "enjoy, enjoy"
Especially as long as everything is OK
Because everything can change so fast, so fast
And turn upside down for nothing
[Outro]
And sometimes, we'd like to forget
It's true that it's better with our eyes closed
But each day, when we think about it
There's always, always a chance
And this, we should never forget it
We tell ourselves "enjoy, enjoy"
We tell ourselves "enjoy, enjoy"
We tell ourselves "enjoy, enjoy"
We tell ourselves "enjoy, enjoy"
We tell ourselves "enjoy, enjoy"