Genius English Translations
ATEEZ - 멋 (The Real) (흥 : 興 Heung Ver.) (English Translation)
[Intro: Hongjoong, All]
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!

[Refrain: Seonghwa, Wooyoung, San]
Hey man, go man
Hey man, go man (Go man)
Hey man, go man
This is what we call style (Ayy)

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
Alright stop that all with y’all’s style
Oh, so useless
That swagger, such a wrong type
Keep working on the empty wagon, so noisy
Hmm, yes, yes, looking so ugly
Frown your brows more
But bow in 90 degrees
Lower your pants more
But the steps, not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[Pre-Chorus: San, Jongho, Seonghwa]
We live our lives in flames
But we keep being humble and kindness (Humble and kindness)
Than anyone, I keep my beliefs
I put on a pedestal for anyone
Posture low and your eyes
Keep it up, up, up, up
This is what we call style (Ayy!)
[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Jongho]
(Welcome, my class!)
Listen, you all
Look at us, look at our dance, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Look at us, look at our dance, wow

[Verse 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho, (All)]
Fix on
They'll think the protagonist is the source of this drama
They never know, only realize in the end
They can't accept the truth but know the reality
Then it's over soon when you’ll collapse soon
You’ll only realize your place
You shouldn't do that (I talk about you)
You can't do that (You can't do that)
The authentic is (Real recognize real)
Humble, humble (Oh-oh-oh, yeah-eh)

[Pre-Chorus: San, Jongho, Yunho]
We live our lives in flames
But we keep being humble and kindness (Humble and kindness)
Than anyone, I keep my beliefs
I put on a pedestal for anyone
Posture low and your eyes
Keep it up, up, up, up
This is what we call style (Ayy!)
[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Wooyoung, (Jongho)]
(Welcome, my class!)
Listen, you all
Look at us, look at our dance, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Look at us, look at our dance, wow

[Bridge: Hongjoong, Mingi, Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, bend down as you mature
Yah, watch your mouth as you mature, ayy
Keep your head low as you mature
Make sure y'all learn better as you mature
Bend down as you mature
The ramen won't get soggy
As time goes, the more targets we have
Polite attitude for the sake of yourself and your beliefs
I hit and receive every moment, agh
The dance starts now

[Post-Bridge: Yeosang]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Look at us, look at our dance, wow (Oh, yeah)
[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Jongho]
(Welcome, my class!)
Listen, you all (Ooh)
Look at us, look at our dance, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum

[Outro: All, Jongho]
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
This is what we call style