Genius English Translations
BOL4 - 좋다고 말해 (Tell Me You Like Me) (English Translation)
[Verse 1]
Hi, you’re sitting on the same seat
Near the window in the bus as usual
I'm saying hi to you who is sitting there (Hi)
As expected, you don’t accept my greetings
You’re popular and handsome
You're only so cold towards me

[Pre-Chorus]
But do you remember last night?
You told me, you liked me
Under the pretty street light
You told me, you liked me
Even if you pretend, you don’t remember
Or you don't like me
You have to know that
You have to know it definitely
That, you told me you liked me, yeah

[Chorus]
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then, I’m your girlfriend
And you’re my boyfriend
Tell me you love me
[Verse 2]
Without me knowing
You’re sitting at the very front seat in the library
And I said hi to you again today (Oh, boy)
As expected, you don’t accept my greetings
You’re popular and handsome
You're only so cold towards me

[Pre-Chorus]
But do you remember last night?
You told me, you liked me
Under the pretty street light
You told me, you liked me
Even if you pretend you don’t remember
Or you don’t like me
You have to know that
You have to know it definitely
That, you told me you liked me, yeah

[Chorus]
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then, I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Tell me you love me, oh
[Bridge]
I really like you a lot
Can't we get together?
I feel small with my school uniform skirt, yeah
Looking big on me yeah
The tall pretty girls are all around you, oh

[Chorus]
If you like me, if you love me, yeah
And then, I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Tell me you like me
If you like me or love me
Just say yes, yes, yes
And then, I'm your girlfriend
And you're my boyfriend
Tell me you love me