Genius English Translations
BROCKHAMPTON - MILK (Svensk Översättning)
[Vers 1: Ameer Vann]
Jag är inte samma n***a som jag en gång var
Jag tappade fucking förståndet och sen blev jag kär
Jag gjorde massa droger för att jag inte kunde sova
Jag förlora några månader, jag flisa mina fucking tänder
Och det är några kvinnor och de vet några saker
Om lögner jag sagt och skit jag har gjort
Och n***as som jag råna, så jag är väldigt paranoid
Jag har röster i mitt huvud
[Vers 2: Merlyn Wood]
Hej, jag heter Merlyn, jag ansökte nyss om matkuponger
Jag flytta nyss till Kalifornien, med mitt pojkband
Hoppa ut ur en bra skola, hippies i mitt kollektiv
Jag gick innan hyran var betalad
Bruka vilja ha en portfölj och en kort pendling
Bruka vilja sälja kokain och köra en Audi kupé
Galet, om jag gjorde det, skulle jag inte prata till er
Går genom fallgroparna av en högskolеstudent
Galet hur du går genom brеven och det får dig känna dig accepterad
Tills du går runt på campus och du är den enda afrikanen
Ingen med passion, bara katter som tar riktning bra
Tar LSD för att hitta sig själva, men...
[Refräng: Kevin Abstract]
Jag måste bli bättre på att vara jag (Att vara vem jag är)
Jag måste bli bättre på allting (Att vara vem jag är)
Jag vill bara ha en vän som jag kan hänga med (Vara vem jag är)
Någon jag kan sitta med, ligga på min soffa med (Vara vem jag är)
[Vers 3: Kevin Abstract]
Ända sen jag flytta ut, har jag vart fattig
Ända sen jag växte upp, har jag vart ful
Ooh, jag behöver lite dollar, dollar, dollarsedlar
Ända sen jag lämna min mammas hus
Har jag vart arg på världen
Ibland behöver man inte rimma när man känner för det
Ibland känner jag inte en fucking sak
Ibland önskar jag att min fucking mobil skulle fucking ringa
Och inte slita, och väcka upp en n***a
Jag är van med att vara ledsen och jag är van med att vara nere
Jag är van med att bli använd, jag saknar min kille
[Refräng: Kevin Abstract]
Jag måste bli bättre på att vara jag (Att vara vem jag är)
Jag måste bli bättre på allting (Att vara vem jag är)
Jag vill bara ha en vän som jag kan hänga med (Vara vem jag är)
Någon jag kan sitta med, ligga på min soffa med (Vara vem jag är)
[Brygga: Matt Champion]
Släpper allt jag har denna dag
Jag vill bara vara någon någon dag
Släpper allt jag har denna dag
Jag vill bara vara någon någon dag
Släpper allt jag har denna dag
Jag vill bara vara någon någon dag
Släpper allt jag har denna dag
Jag vill bara vara någon någon dag
[Refräng: Kevin Abstract]
Jag måste bli bättre på att vara jag (Att vara vem jag är)
Jag måste bli bättre på allting (Att vara vem jag är)
Jag vill bara ha en vän som jag kan hänga med (Vara vem jag är)
Någon jag kan sitta med, ligga på min soffa med (Vara vem jag är)
[Outro: Dom McLennon]
Jag försöker leta efter motivation från mindre saker
Men små steg till min försoning när jag fostrar drömmar
Folk har sagt att jag är för öppen med mina tankar ibland
Så jag skrev sånger tills dem försvann och jag kan hamna i kö
Jag föll samman i samma ögonblick du hitta dig själv
För jag visste då, jag kunde inte vara med i ekvationen längre
Men har gått vidare med öppet, trasigt hjärta
Kommer visa dig allt du behöver veta om dig själv för att kunna gå vidare
Så många saker jag vill säga men inte säker på om dem behövs bli hörda
Men alla svär att de fucking känner mig
Så varför, lägger jag inte alla kort jag håller på bordet?
Vid det laget undrar jag vad de skulle visa mig
Jag förlora nästan min pappa, fortfarande surrealistiskt att tänka på
Med tanke på hur många av mina vänner som förlorat deras
Jag vet aldrig om vad jag säger är rätt
Om inte, är jag mer redo än någonsin för hårkorset
Allt är rättvist när det inte är du
Vissa har änglar, vad om bara skuggan följer dig?
Och alla spöken inuti som verkar ihåliga dig
Grenarna på den gråtande viden börjar svälja dig
Och då inser du att du är precis där du ska vara
Horisonten klarnar, du torkar tårarna
Och alla skelett är redo för din berättelse