Genius English Translations
Chanyeol - 손 (Hand) (English Translation)
[Verse 1]
The hands that steadied me when I was struggling
The eyes that comforted me when I was crying
The dream we dreamed together when we closed our eyes
The dream we dreamed together when we closed our eyes
[Verse 2]
I wish I had held that hand a little bit more tightly
If I hadn’t missed it
Would I be different now?
I wish I had gotten a little more eye contact
If I hadn’t avoided that
Would I still be flying now?
[Verse 3]
My dreams came true earlier than I expected
And the despair found me earlier, too
The happy moments might have stopped somewhere between the two
I pray every night, and even if
I yell out, asking for an answer
[Verse 4]
In the end, every day is the same as yesterday
The people who comfort me
And the ones behind them who mock me
Nothing has changed at all
I looked to the ground
More than the sky
And at the footsteps, I worked so hard to make being erased one by one
[Refrain]
There I fill with loneliness, collapsed
And eight hands reach out to me
When I’m worn out, I hold tightly on to eight hands
When I’m worn out, I hold tightly on to eight hands
When I’m worn out, I hold tightly on to eight hands
[Verse 5]
There’s nothing else to do, we just have to overcome it all
I go over the dreams
We had been together from the very beginning, and I raise my head
The hate and betrayal filled my body
And when I was worried whether
I could overcome the anxiety they held me tighter
[Verse 6]
I can feel the warmth of the hands patting my head
There are still so many hands here to hold on to me
When I’m worn out, I hold tightly on to eight hands
Having forgotten how to fly, I lean on those beside me
Because even with broken wings, together we can fly higher
We have to know to forgive and love
With my eyes closed, I heard that person’s unfamiliar voice
And I pray to that voice once again
[Outro]
When I want to give up on everything and let it all go
And
When I’m tired, I hold tightly on to eight hands
When I’m worn out, I hold tightly on to eight hands