Genius English Translations
Juçara Marçal - Corpus Christi (English Translation)
[Intro]
Solemar, Boqueirão
Vila Mirim and Central
Mongaguá, Suarão
Gonzaga, Maracanã
Vera Cruz, Magalhães
Santa Eugênia, Tupi
Peruíbe, Agenor
José Menino, Assunção
Praia Grande, Ocian
Tronco, Itaóca, Araty
Guilhermina, Real
Saudade, Aviação
Flórida, Vilamar
Caiçara, Imperador
Conchas and Costa azul
Marrocos and Cibratel

[Verse 1]
Already from the mountain we can sight the sea
Too bad the fog got in the way
The ear clogs and pops
When the radio says: traffic jam
Priest Manoel da Nóbrega Highway
Displays the straight lines
Cars, motorcycles, Bredas, vans, whatever
So many people eager to arrive
[Chorus 1]
Unload everything and go out to see the beach (Solemar, Boqueirão)
An ice cream at Kaskão, walk through the beach (Mongaguá, Suarão)
We stretch from Yemanjá to Neptune (Vera Cruz, Magalhães)
Late night and we’re there playing Uno (Peruíbe, Agenor)

[Verse 2]
By morning a Sahara heat
Parasol, chairs, let’s go
Sea air, sun hitting the face
Only by the canal there was an empty place to sit
Styrofoam, oranges, ball, shovel
Swim rings, canga, surfboard, racquetball
Trap playing on the speaker to cheer up
SPF 50 sunscreen, aerosol

[Chorus 2]
By the end of the day we’re exhausted (Praia Grande, Ocian)
Shoulders burning red, sand over everything (Guilhermina, Real)
At dinner we have the pasta I always cook (Flórida, Vilamar)
Bathe, calamine lotion, blackfly repellent (Conchas and Costa azul)

[Outro]
It’s too bad that the holiday
Goes by so quickly and takes so long to arrive
But closer to the end of the year I’ll pay
Three overnight stays there at Guarujá