Genius English Translations
Juçara Marçal - Lembranças Que Guardei (English Translation)
Memories That I’ve Kept
[Verse 1: Fernando Catatau]
Me and my soul
Walked two different paths
One that listened, the other asked
But didn’t understand a thing
She in my house
My abandoned house
She already knew, but she didn’t say a thing
And I just respected it
[Pre-Chorus: Juçara Marçal & Fernando Catatau]
Looking for answers so deep inside
I had a fear of never coming back again
[Chorus 1: Juçara Marçal & Fernando Catatau]
Ah, come the light breeze of another remembrance
That may show me what I searched for or not
And if I bring back memoriеs that I’ve kept
Even if thеy’re dead, may I know where I left them
Ah, ah, may I know where I left them
[Verse 2: Juçara Marçal, Juçara Marçal & Fernando Catatau]
Me and my soul, my outraged soul
I that already knew, but didn’t say a thing
And she only got worse
She in my house
My abandoned house
She didn’t even want it, but she didn’t say a thing
And I was just breathing
[Pre-Chorus: Juçara Marçal & Fernando Catatau]
Looking for answers so deep inside
I had a fear of never coming back again
[Chorus 2: Juçara Marçal & Fernando Catatau]
Yes, here I am again, feeling my heart
Looking for answers or a sensation
That brings me back memories that I’ve kept
If they really matter, may they come back again
May they come back again
Bringing the light breeze or other hurricanes
Where I can find some solutions
And if I bring back memories that I’ve kept
Even if they’re dead, may I know where I left them
Ah, ah, may I know where I left them