Genius English Translations
Juçara Marçal - Sem Cais (English Translation)
Without a Pier
[Verse 1]
Rough sea at the ultramarine beaches
There won’t be any swim rings to save us
Holographic beast seeds the womb
That no one ever wanted to seed again
It bleeds, the moral of the sons and grandsons that go ahead
Mean-spiritedly, without even deciding
If the becomings they bring will resist
To the bleeding of the earth they'll cover up
The intolerance, the insanity of us all
Emojis won’t qualify
[Verse 2]
The unaware emulate the future
An open door that was shut closed way back then
Possible Earths around almost billions of Suns
That gods will never deny
Always felt, with no fear of deciding
About the hopes that won’t help anymore
Let’s leave, let’s leave here
Selfless surfing the sea that’s to arise
From the tempests, the force that I’ve acquired
There’s no pier, where shall I stop?
[Verse 1]
Rough sea at the ultramarine beaches
There won’t be any swim rings to save us
Holographic beast seeds the womb
That no one ever wanted to seed again
It bleeds, the moral of the sons and grandsons that go ahead
Mean-spiritedly, without even deciding
If the becomings they bring will resist
To the bleeding of the earth they'll cover up
The intolerance, the insanity of us all
Emojis won’t qualify