Genius English Translations
Eve - 心予報 Kokoro Yohou (English Translation)
Due to the hustle and bustle of a sweet, floating city
The emotional lines got congested
After saying "That doesn't concern me."
My heart pattern is dyed white
But, we can’t match anyway
So cheers to the naughty laughing profile
I don’t know if it’s sour or sweet
But surely, I got lost in front of you
A rendezvous after melting
Becoming platonic
Bittersweet expectations are about to tear apart
So
If you confuse this with a dream
Let me hear that voice
I want to
Be dyed with you, be dyed with your colors
Don't look anywherе, just play with my heart
I want to think, I want to think that way
A pink colored heart forеcast
Now
I just want to get mixed, want to get mixed
While overlapping your gaze with our love
A romance that never stops
If it fails, there is a goodbye step
Oh dear god, please help me today
You laughed in a funny way
The upside down world has came out
If this is a dream, don't wake me up yet
My heart pattern is dyed red already
The feeling of calm
Won't show up even if I did my best
Mostly out of my sight
A little late starry night
Even to the worst yesterday
I want to say goodbye
This will turn out as a sweet magic
So
Go over this night
Let that feeling resonate
I want to be dyed with your colors
I just want to think about you
I want to
Be dyed with you, be dyed with your colors
Don't look anywhere, just play with my heart
I want to think, I want to think that way
A pink colored heart forecast
Now
Just tell me, oh just tell me
While overlapping your gaze with our love
If it fails, there is a goodbye step
Oh dear god, please help me today