Genius English Translations
Hubert Lenoir - Ton Hôtel (English Translation)
They say we are what we can be
Afterwards we are what we want to be
Your Guerlain on my Brigitte Bardot
It's a role that you're stuck with

But I don't want to have to rewrite the script
I'm not afraid of being superfluous if we go back up
And death won't hurt if we go straight to the sky
Let me sleep in front of your hotel

In the dark, my eyes will cross your eyes
In the dark, we are what we want to be
It's a role that hurts you
Your Guerlain on my Brigitte Bardot

But I don't want to have to rewrite this script
I'm not afraid of being superfluous if we go back up
And death won't hurt if we go straight to the sky
Let me sleep in front of your hotel

But the truth is
I don't want to have to rewrite the script
I'm not afraid of being superfluous if we go back up
And death won't hurt if we go straight to the sky
Let me sleep in front of your hotel
Let me sleep in front of your hotel