Genius English Translations
BURNOUT SYNDROMES - BLIZZARD (English Translation)
[Intro]
Run to the shining pure white world
[Verse 1]
Loathing the coldhearted night
I live in hiding in this darkness
You lighted upon my fingertips damaged by hangnails, you are snow
[Pre-Chorus]
Betrayed so many times
In my heart, burned to cinders
An innocent excitement sweeps through now, like a gush of wind
[Chorus]
A city gradually covered in pure white
I take your hand and run
A glorious melody etched into a white score
Transform me into pure white
Cover my past wounds completely
A blizzard so enamoring, it makes me tremble
[Break]
The criminals bearing the burns of the Kuga
Unable to heal their wings, eventual paradise
Confused by a circuitous love, not dying out
Snow falls on my sleeve
[Verse 2]
Quiet but bright
Seems cold but is warm
Enveloping the black parts of me, you are snow
[Pre-Chorus]
"Jealousy, lust, love is like the flames of hell"
Yes, I was fearful
Until I met you
[Chorus]
Freezing eyes looking straight ahead
Want to keep gazing at each other forever
Crystal words of love fall unceasingly
Despite her true identity as a ghostly snow woman
Though fate may have me turned into a mummy
I'm so enamored by this blizzard, I don't care
[Bridge]
Enough to burn even within the empty thoughts of a snow flower
That's what true love is
Spanning the night, looking upwards in low spirits
The snow falls, dazzling like fire
[Chorus]
A city gradually covered in pure white
I take your hand and run
A glorious melody etched into a white score
Transform me into pure white
Cover my past wounds completely
A blizzard so enamoring, it makes me tremble