Genius English Translations
カネコアヤノ (Ayano Kaneko) - セゾン Sazon (English Translation)
[Verse 1]
We’ve been talking of so many things, the two of us
And at last now, we’ve calmed down
The mimosa sways
[Verse 2]
In this lone room where nothing happens
The fan’s noises resound
Desperate to calm down
The prism glows
[Chorus]
Maybe from now on, I’ll continue
Desperately leaving a wallet and key on the table
This polite love, in an unprepared heart
I’m relieved, how strange
[Verse 3]
I just want to embrace you
I wasn’t mistaken
Do you mind the childish things?
[Refrain]
The mimosa sways
April is alrеady over.
April is already over
So put away thе blanket
[Chorus]
Maybe from now on, I’ll continue
I think it’s pretty, the sky colour
Of this character on my keychain
From this polite love, it’s ok not to wake up
[Chorus]
Maybe from now on, I’ll continue
Desperately leaving a wallet and key on the table
This polite love, in an unprepared heart
I’m relieved, how strange
[Outro]
Do you mind the childish things?
The mimosa sways
April is over
Do you mind the childish things?
Oh, do you mind?
Do you mind?