Genius English Translations
AKMU - Stupid love song ft. Crush (English Translation)
[Verse 1: Suhyun]
Memories I wouldn’t revisit
Make crowds roar
Pain I kept hidden as secrets
Are now sung by everyone
Everybody like it
The melodies I wrote
By pressing down on my wounds
Look at me smiling
Look at me on stage
It’s a thrill you can’t put into words
[Chorus: Suhyun]
For me, I sing stupid love song
No, you’re not in this song
It’s just me and this scene in front of me
That’s becoming a film
So keep it up boy
You live your life
[Verse 2: Crush]
Impatient words
Emotional decisions
Everything was my mistake
When I open my eyes
And come back to my senses
I can see what’s important
Everybody does it
We thought our breakup was
Something special
Look at this people
Everyone enjoying this song
Has been through it once
[Chorus: Crush, Suhyun & Crush]
For me, I sing stupid love song
No, you’re not in this song
It’s just me and this scene in front of me
That’s becoming a film
So keep it up boy
You live your life
[Bridge: Suhyun, Crush]
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh)
Even if you hear this song
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh)
Somewhere on the streets
[Chorus: Suhyun, Suhyun & Crush]
For me, I sing stupid love song
No, you’re not in this song
It’s just me and this scene in front of me
That’s becoming a film
So keep it up boy