Genius English Translations
AKB48 - Nemo Hamo Rumor (English Translation)
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on, let's do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know... You know...
Keep dancing all night long
We haven't seen each other in a while, I've never looked better
I can't believe you called me a rouge-wearing woman
Because at that time, I still wore a ponytail and scrunchie
I couldn't bring myself to say anything, so I just walked by
Time flies by so fast
I'll make dreams and reality borderless
My mind (Hey!) My body (Hey!) Let's givе in and dance
Your Rumor Rumor Rumor, oh
I heard the rumor… tеll me it's not true
If we stare at each other until dawn, can you trust me?
Love's Rumor Rumor Rumor, oh
Rumor has it that… it's just a rumor I know
But I'm still curious
When you like someone, there are rumors
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on, let's do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know... You know...
Keep dancing all night long
You know I have straight bangs
I was always running while flipping my skirt
How many times did you fall in love with hair color changing?
When you pass the dance floor
Your nose was drawn to it
What happened before I came here
I think that's what it means to be an adult
I'm surprised (Hey) about how (Hey)
You are so beautiful
Such a Rumor Rumor Rumor Oh
Pick a Rumor・・・
It's all this
A fresh kiss mark is your life
That's why a Rumor Rumor Rumor Oh
Make a rumor
I will undertake
I'm sure it will arrive someday
The future, the past, the roots and leaves Rumor
Your Rumor Rumor Rumor, oh
I heard the rumor… tell me it's not true
If we stare at each other until dawn, can you trust me?
Love's Rumor Rumor Rumor, oh
Rumor has it that… it's just a rumor I know
But I'm still curious
When you like someone, there are rumors
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know... You know...
Keep dancing all night long