Genius English Translations
DinDin & Min Kyung Hoon - 사랑하지말걸 그랬나봐요 (I should not have loved you) (English Translation)
[Verse 1]
I've lost you, whom I loved
I hate to face the truth that you're gone, and I can't even do anything
I knew it was ending when I felt the coldness of your expression that day
[Pre-Chorus]
Can't I just meet you with smiles on our faces?
I don't want to let you go
Please erase this ending of us
My heart won't stop calling out for you
If I knew we would end in "goodbye"
[Chorus]
Then, perhaps I shouldn't have said "I love you"
But, back then, I didn't know what an "end" means
It won't be easy, even if you tell me to forget
Because if it wasn't for the beginning
The ending wouldn't even happen
[Pre-Chorus]
What if we had been told that it was the end?
If we had known, would it be different for us now?
My heart won't stop calling out for you
If I knew we would end in "goodbye"
[Chorus]
Then, perhaps I shouldn't have said "I love you"
But, back then, I didn't know what an "end" means
It won't be easy, even if you tell me to forget
Because if it wasn't for the beginning
The ending wouldn't even happen
[Bridge]
The more we become strangers to each other, the colder my heart feels
I hate our goodbye
If we run into each other by the time I start to forget our memories
Please just walk past me
[Chorus]
Perhaps I shouldn't have said "I love you"
But, back then, I didn't know what an "end" means
It won't be easy, even if you tell me to forget
Because if it wasn't for the beginning
Our farewell wouldn't be said
Perhaps I shouldn't have said "I love you"
But, back then, I didn't know what an "end" means
It won't be easy, even if you tell me to forget
Because if it wasn't for the beginning
There would never be 'us'