Genius English Translations
JEON SOYEON - 삠삠 (BEAM BEAM) (English Translation)
[Refrain]
Oh my, welcome to adult world
Take a sip of the iced coffee
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
Chew and swallow the whole ice cream cone
Uh-uh, ah-ah
[Verse 1]
It's my twenties in a hot summer country
Even the slight touch gives me a fever
Thirsty as always with new stimulation
At night, my throat burns boom, boom, boom, boom, boom
On the beat boom boom boom boom diary
It's been a while since I've been so red with love
I'm twenty-four, what I realized now is that, love is fucked
Even if my eyes are sometimes cloudy
[Chorus]
The sun goes beam beam
Red light beep beep (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
Beam beam all day (Yeah)
The earth is a belt (Hey)
[Refrain]
Oh my, welcome to adult world
Pour the lemon can of beer
Uh-uh, ah-ah
Oh, alright, adult world
I vomit you with this alcohol
Uh-uh, ah-ah
[Verse 2]
Stop!
It's hard to be friends with everyone in this burning city
Being close makes my heart warm then I get annoyed
Like a sensitive desert, the temperature difference between days is severe, so I want to become lighter
I want to be hot but I hate sweating
Ah, but I felt I had to save now
It's always so long to gain and so easy to lose
[Chorus]
The sun goes beam beam
Red light beep beep (Wash it up, yeah, wash it up, yeah)
Beam beam all day (Yeah)
The earth is a belt (Hey)
[Bridge]
The beam that shoots every now and then makes my head heat up
The auntie who thinks "now is the chance" says "I knew this would happen"
But I am okay with burning up, so sun, don't stop me
Until I become white smoke, so today
[Chorus]
The sun goes beam beam
Red light beep beep
All day long beam beam
Earth goes [?]
[Post-Chorus]
(Okay, let's beat this hot summer)
Let's dive into the swimming pool (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dive-in so the water falls out (Uh huh, uh huh)
Let's ride a yellow skateboard (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Run until the wind hurts (Uh huh, uh huh)
[Outro]
Oh my, welcome to adult world