Genius English Translations
Holostars - Just Follow Stars (English Translation)
[Intro]
Echoing within my heart
Your voice!
(Your voice!)
I'm sure we'll reach our dreams, no matter how far they may be
We'll smile, together
(Yeah!)
[Verse 1]
Just as if we're in class after school
We friends gather together with what we love
Adventurers looking for delightful journeys
It's time for us to open up the treasure we've discovered
[Pre-Chorus]
Don't just sit by there
Come closer, be by our side
Use your voice, cry out what you feel
[Chorus]
Let's go! Come along with us as we travel this
Blue world!
(Blue world!)
Realizing, "Hey! There's so much I want to do!"
That's why we're here on Earth
Star light!
(Star light!)
After all, I'm sure it's better with you around
And we'll be smiling, together
[Verse 2]
All the silly stuff, even the trifling things
There's magic that enchants them into something fascinating
When we're together, there's no way to rein us in
(Oh!)
Everyone quips, "What're you doing?!"
(Oh!)
And it's thanks to them that our world exists
[Pre-Chorus]
The only thing that's for sure
Is that we're true to ourselves
Everything else happens, when it happens
"Let's have a great time!"
[Chorus]
And that's what makes things great in this
Blue world!
(Blue world!)
The future we've carefully built, one step at a time
Tell me about your dreams
Your wish!
(Your wish!)
After all, I'm here right now to make them come true
Because I want you to smile! Even more!
Yeah!
[Bridge]
Echoing within my heart is
Your voice!
(Your voice!)
See how it resonates, no matter how far we may be
All right, come after us!
Star light!
(Star light!)
Follow us!
(HOLOSTARS!)
I want to keep moving forward, with your voice
[Chorus]
Let's go! Come along with us as we travel this
Blue world!
(Blue world!)
Because, "Hey! There's so much I want to do!"
That's why we're here on Earth
Star lights!
(Star lights!)
After all, I'm sure it's better with you, hand in hand
And we'll be smiling
[Outro]
Always, together with you
Yeah!