Genius English Translations
Delutaya - KOKORO - RAIN_STOP (English Translations)
[Verse 1]
A boring, rainy day
The sun's not shining in my heart either, cry...
Open an umbrella, where should we go?
Step in a puddle, jump! Stepping
What’s it matter if I get wet, wash it all away
Every day, spent pointlessly sleeping, sleeping
I'm sick of hearing it all
What the heck is happening?
Someone tell me, baby

[Chorus]
I don't understand anymore, why?...
Teach me some secrets!
I like your voice, it calms me down

[Verse 2]
I’m so tired of those words, all of them
"I'm through," with that it'll be over
"All that, I'll just leavе it behind," I'll say, and hide within my shell
I havе that sort of personality
I want to snuggle under the futon and talk with you
School and all that, I don't care
Ah, once again, today is already going to end

[Chorus]
I love you, ah...
I'm comforted by your voice
I want it to stay like this, stay by my side
[Verse 3]
Even during tough times
Being with you all I feel is relief, it's bizarre
It’s so comfortable that I can just forget about all of the bad things
I end up feeling the time moving faster
What can I say, my eyes just close
It’s like, "Ah, today was fun"
I'll see you in my dreams...

[Chorus]
Please don’t leave me
Let's quickly make a circle and play
Being with everyone is very fun

[Bridge]
It was also fun today
As long as you're there, I'm good

[Verse 4]
Things like "hook" and "flow" don’t matter
I'll row the boat where I please
That alone is enough for me
It's a straight-forward deal where roundabout words can't get anything across
I like you who always encourages me
I like you who is always willing to be there for me
Is this song resonating with you?
My voice for you
[Chorus]
I love you!
I really love you!

[Outro]
We'll always...
Be together