Genius English Translations
2PM - 괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not) (English Translation)
[Intro]
I'm okay, not okay
I'm okay, not okay
[Verse 1]
That a lot of things happened
Your slurred tone, your facial expression, and your gestures
It's like that place at that time
It was you who said it was okay
You left me saying it was okay
How have you been in that time
I wondered maybe
[Pre-Chorus]
You haven't changed, you're pretty
It's been a while, except for the awkwardness
How have you been?
Except for those obvious greetings
[Chorus]
It's okay, it's really okay
I'm okay, not okay
Saying you would leave me would be better
So it's really okay
You are okay, you are okay
I'm not okay, not okay
It should have been fine
But actually, I'm not okay
[Post-Chorus]
But actually, I'm not okay
[Verse 2]
With a story
Turning around [?]
Even since you left
Every day, I think of you
I'm honestly sick
Because you look so skinny
I feel like I've been in a lot of pain
I think it hurts more than me
[Pre-Chorus]
Maybe you've been hurt more
For you to bring out your painful memories to me
Well, I'm just sorry
No, I'm more sorry than saying sorry
I'm okay
[Chorus]
I'm not okay, not okay
You know it hurts, it hurts
If it hurts, it hurts and if it's hard, it's hard
But you know I'm doing it just because
[Bridge]
I, I, I'm not okay
Actually you're not okay with me
Hesitating in the carefully held out hand
The gently folded hands are colder than then
It's not warm even after a few minutes
[Chorus]
It's okay, it's really okay
I'm okay, not okay
Saying you would leave me would be better
So it's really okay
You are okay, you are okay
I'm not okay, not okay
It should have been fine
But actually, I'm not okay