Genius English Translations
Edo Saiya - 1Minute (English Translation)
[Intro]
Just let me breathe for a minute
For a minute
Just leave me for a minute
Just leave me for a minute
Just for a minute

[Chorus]
Just let me breathe for a minute
Let me fly or lose it all
And when I say that everything is actually fine
I mean quietly, everything is getting too much for me
Just let me breathe for a minute
Let me fly or lose it all
And when I say that everything is actually fine
I mean softly, everything is getting too much for me (everything is getting too much for me)

[Verse]
Weeks run like sand through my fingers
New year, new city
I see friends having children
Nothing is as it was, but everything is as it always was
And I twist another jib
New night in my room
New love in my arms, asks if all of this still makes sense
New burden on my shoulders
New cash, whatever
Mama calls and asks me how I am doing and where I am
“It's all good,” I say, otherwise I won't lie, I feel handicapped
But what should I tell her, like "everything got worse"?
I am actually satisfied, but at some point I found out
Your dreams lack that feeling when you get to where they are
But I look out the window, it's slowly getting winter again
[Chorus]
Just let me breathe for a minute
Let me fly or lose it all
And when I say that everything is actually fine
I mean quietly, everything is getting too much for me
Just let me breathe for a minute
Let me fly or lose it all
And when I say that everything is actually fine
I mean quietly, everything is getting too much for me

[Outro]
All too much, all too much
Say, where's a way out, babe, I need a valve
Everything is getting too much for me, yes
Everything is getting too much, too much, too much, too much for me
All too much, all too much
Say, where's a way out, babe, I need a valve
All too much
Everything is getting too much for me, everything is too much, everything is getting too much for me