[Verse 1]
My voice is still hoarse since you disappeared, never to return
Inside darkness resembling a cold night sky, tears blur my eyes
As even within scattered toys and spilled mud, I'm searching
For beautiful, shining pieces of stardust

[Pre-Chorus]
Somehow I'm able to
Ring the castanets at midnight
Whether it's all right or whether I'd rather cry
I'll manage somehow, so don't tell me
Ten days ago, the thought of spending
Every day like this terrified me
Only one lonely night, I'm still unable to sleep

[Chorus]
Like a wavering tremolo, the whispered words
Make forgotten memories, as torches
Gently flicker in the depths of my chest
The seeming composure is just a lie

Lifted by wings of fantasy, you float in the sky
Joking with an elated expression on your face
That smile in which you put forth your entire heart
Somehow, I understood it was a sign of farewell
[Verse 2]
If tomorrow comes, will this sky look different then, too?
If I grow up, will I be able to fall asleep just by closing my eyes?
The chains linking us together, and the rushing hand of the clock
Are taking away with them the beautifully shining stardust

[Pre-Chorus]
From the intersection to the overhead train
I'd rather the light wipe it all away
Whether it's all right or whether I'd rather cry
I'll manage somehow, so don't tell me
Though day after day passes, I can't just spend each one like this
Only one lonely night, will you be able to hear me?

[Chorus]
You're in the twinkling of the stars as well as the past we shared
Watching over me from afar and smiling
"When night confronts you in the coming days
Like in those picture books we read back then, I'll always love you"

[Instrumental]

[Chorus]
In the night with a wavering tremolo, the sparkling droplets
Cause the gathered miracles to let out a sound
Forever full of longing, I fell into dreams
As if it were a sign of farewell
Then, our memories tie our sounds together
Playing a trill that will never come to an end
"When night confronts you in the coming days
Like in the picture books we read back then"
"Even those tears which drip heavily from you now
Just like a world waiting for morning, I'll always love all of you"