Genius English Translations
Emre Azaklar - Seni Ben Nasıl Saklarım (English Translation)
[Verse 1]
Are you a raindrop for me?
But you didn’t rain
My heart is burnt
Are you a song that breaks the silence?
But you didn’t play
My soul is withered
Is it a summer day with a light breeze?
Are you exiled from spring?
[Chorus]
Would you send yourself to me?
And let yourself be mine to keep
I keep you to myself
Let the withered flower see you and blossom
I keep you to myself
I bind my heart to yours
It may not stay if it wishes
[Verse 2]
Are you the news that I’ve been expecting?
But you haven’t arrived. I am worried
Are you the first light that I have ever seen?
But you didn’t shine
Birds have migrated
Are you my memory from the past?
Or my days that will never come back?
[Chorus]
Would you send yourself to me?
And let yourself be mine to keep
I keep you to myself
Let the withered flower see you and blossom
I keep you to myself
I bind my heart to yours
It may not stay if it wishes
[Bridge]
Let my heart burn
Let there be no sunrise before my dreams come true
It may not stay if it wishes
[Chorus]
Would you send yourself to me?
And let yourself be mine to keep
I keep you to myself
Let the withered flower see you and blossom
I keep you to myself
I bind my heart to yours
It may not stay if it wishes