Genius English Translations
GFRIEND - Please Save My Earth (나의 지구를 지켜줘) [English Translation]
I saw you in my dream last night
I don't know, don't know why
Why do you keep looking at me
I'm really really curious

The universe within my dream
Lies only you and me
I become the Earth
And you become the moonlight
That envelops me and shines

And like that, you come to me
My heart is pounding, what can I do
Should I tell you that
The moonlight in my dream was you

By the way, it's you, it's you, it's you
You're set in stone
By the way, no, no, no
You might not believe me

Amidst the wide universe
Cross the river of time
Be the moonlight
And please save my earth
In my dreams, you came to me
You hugged me tight
And you gave me a kiss
For some reason
I keep wanting to cry, dumb me

And like that, you come to me
My heart is pounding, what can I do
Should I tell you that
The moonlight in my dream was you

By the way, it's you, it's you, it's you
You're set in stone
By the way, no, no, no
You might not believe me

Amidst the wide universe
Cross the river of time
Be the moonlight
And please save my earth

The timeless Milky Way
I crossed, and crossed it again
A step at a time, a step every day
And I ran to you, like that
By the way, it's me, it's me, it's me
Take my hands
You know, many years ago
The words we promised

Amidst the wide universe
Cross the river of time
Be the moonlight
And please stay within my time

By the way, it's you, it's you, it's you
You're set in stone
By the way, no, no, no
You might not believe me

Amidst the wide universe
Cross the river of time
Be the moonlight
And please save my earth