Genius English Translations
Dear my teacher (English Translation)
Please don't gaze at me with those eyes
Won't something begin?
Invitation without words is sneaky
Why have you been hesitating lately?
With your arms crossed
Surely you're in deep trouble
Because of the way you treat me
Hey, slowly
Let's think about the two of us
Hey, aren't we just a "Guy-Girl-Thing" in this world?
With just a simple answer
Even I'll soon understand
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
Hold a broken thing close
With a textbook method
Isn't it okay to teach me?
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
Anyway, I'll soon experience
My first partner
Dear dear my teacher!
Why are you hesitating?
Are your morals holding you back?
Because it's human nature
This argument won't stop
With love, it's no big deal
Is it something you can't do?
As for me, don't I have a future?
Isn't it really tempting?
Hey, surely
Surely if nobody says a word
Hey, it'll be just the two of us; not even Papa or Mama will speak of this secret
It'll be something we'll soon forget
Something we can do anywhere
Do it BABY!
Do it BABY!
Won't you teach me a lesson?
I secretly want
Special extra credit
Do it BABY!
Do it BABY!
If you look the door
I'll be a good girl
Dear dear my teacher!
Shake it BABY!
Shake it BABY!
What'll we do first?
I won't say a word
If I close my eyes
Shake it BABY!
Shake it BABY!
Is the lesson skillful?
Quickly teach me
Dear dear my teacher!
Don't look at me like that
Something's starting, isn't it?
It's cunning to tempt without speaking definitely
Why have you been so quiet?
Folding your arms like that
You must be worried about
How I handle you
Hey, let's casually
Think about the two of us
Hey, in this world there's nothing but men, women and gays
I'll soon understand
That simple answer too
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
Embrace my fragile self
Won't you teach me
Better than a textbook can?
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
Anyway, soon I'll experience it
My first partner will be
Dear dear my teacher!
Why are you hesitating?
You're tied down to your morals, right?
Human emotions
Won't stop for any reason
Maybe this is different to love
But is that really so bad?
I have a mission
There are things you want to try, aren't there?
Hey, I definitely
Definitely won't tell anyone
It'll just be us, I won't even tell my parents
Things happen everywhere
That are soon forgotten
Do it BABY!
Do it BABY!
Won't you teach me a lesson?
I just want to have
Some secret private lessons
Do it BABY!
Do it BABY!
If you just turn the key in the door
I'll be a good girl
Dear dear my teacher!
Shake it BABY!
Shake it BABY!
So where shall we start?
If you won't say it with words
I'll close my eyes
Shake it BABY!
Shake it BABY!
Lessons are your specialty, aren't they?
Teach me now
Dear dear my teacher!