Genius English Translations
Hans - Mein kleiner VW (English Translation)
[Verse 1]
Oh, I'm on my way to a car dealer
My little Volkswagen, it won't make it anymore
I'll buy a big Mercedes-Benz instead
I'll take it out and drive it like I'm possessed
But I don't have the money to buy it, oh dear
And so I'll just stick to my little VW
[Verse 2]
I've worked all summer long
But the salesman says I'm not even close
Cause the new Benz, it's a great ride
We'll all fit in it and that without asking
But my babe always sits close to me, oh dear
And so I stick with my little VW
[Bridge]
But babe always sits closе to me, oh dear
And so I just stay with my little VW, littlе VW!
[Interlude]
[Verse 3]
Hey ho, got no Marie
I'll never get a new car like this
My father used to say, "If you work real hard
You'll have the most fabulous car in your driveway."
But the story didn't help in the highest court
They took the key from me like it was their duty
[Outro]
I've got no Benz, no dough, oh dear
I don't even have the little VW
I've got no Benz, no dough, oh dear
I don't even have the little VW anymore
I ain't got no Benz, no dough, oh dear
I don't even have the little VW anymore, little VW
I don't even have the little VW any more