Genius English Translations
(G)I-DLE - Last Dance (English Translation)
[Intro: Soyeon]
Even if I cry as if to die, even if I call as if torn
Even if I stand on the edge of the cliff, it doesn't matter anymore
(Groovy, everywhere)
[Verse 1: Minnie]
The soft appearance, the red moon
I'm breathing all the way to my chin
A night that has been draped in deep
My heart is hot, she got the bomb
[Refrain: Miyeon, Yuqi]
She was as cold as ice as if nothing happened
She stepped on me and the world on rough ground
She was innocent like a child like she was fascinated by something
I couldn't stop a game that was already lost
[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Oh now I come back home
Don't stop, run to the light
Staying in eternal time like this
She's no longer here
[Chorus: Shuhua, Soyeon]
Last dance all day long (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Last dance all day long (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Last dance all day long
[Post-Chorus: Soyeon]
Disappear in the exciting heat
I'll cover the secret in the darkness
I'm wandering drunk with my five senses
Hello, hold up hold up
Disappear in the exciting heat
I'll cover the secret in the darkness
I'll make you believe in the existence in front of you
Hold up, smash!
[Verse 2: Soyeon]
On that night colored by the aurora
Let’s do the last dance
My heart stops and I wake up
Let’s do the last dance
The light pours and the air focuses us
The moon is rising, I need red music
When the morning comes, I'll put off tomorrow
Dance and walk on fire, burn this night away
[Refrain: Miyeon, Yuqi]
I was innocent like a fool, as if I was fascinated by something
I couldn't stop a game that was already lost
It was as cold as ice, as if nothing happened
I stepped on the rough ground and stepped on me and the world
[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Oh now I come back home
Don't stop, run to the light
Staying in eternal time like this
She's no longer here
[Chorus: Shuhua, Soyeon]
Last dance all day long (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Last dance all day long (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Last dance all day long
[Post-Chorus: Soyeon]
Disappear in the exciting heat
I'll cover the secret in the darkness
I'm wandering drunk with my five senses
Hello, hold up hold up
Disappear in the exciting heat
I'll cover the secret in the darkness
I'll make you believe in the existence in front of you
Hold up, smash!