Genius English Translations
Carla’s Dreams - Te Rog (English Translation)
[Verse 1]
Maybe this went too far
And your absence only brings me more pain
Emotions by cable
But you're not there and neither am I
I wasn’t perfect
But neither were you, going “full stop”, without no use
This is the first time you can fall
When you can fall upwards

[Pre-Chorus]
And you left me your journal but you erased the ending
There's glass on the asphalt from when dreams shatter
And become memories

[Chorus]
Please stop saying that you'll go
To the blue sea
And that your window is more than just a way towards the sky
Please stop saying that our love has died
And that from now on I’ll only feel you in raindrops

[Verse 2]
You don't believe me, but I know what your eyes hide
I can feel you just by heartbeat alone
Only a few centimetres between us, we won't back down now
And I remember how you said time and time again
That there's no difference between going up or down
The stairs towards nowhere can sometimes take us even higher than the clouds
[Pre-Chorus]
And you left me your journal but you erased the ending
There's glass on the asphalt from when dreams shatter
And become memories

[Chorus]
Please stop saying that you'll go
To the blue sea
And that your window is more than just a way towards the sky
Please stop saying that our love has died
And that from now on I'll only feel you in raindrops

[Bridge: INNA]
Tell me, I beg you, please tell me
That I'm not crazy
And that we’ll be together
And that no storm
Will be able to quell our two glances

[Chorus]
Please stop saying that you’ll go
To the blue sea
And that your window is more than just a way towards the sky
Please stop saying that our love has died
And that from now on I'll only feel you in raindrops