Genius English Translations
CÉLINE - Dämonen (English Translation)
[Verse 1]
I don't know who has good intentions
Tell me who is a friend, who is a enemy?
Sometimes I can't cope with the pressure
Everyone thinks I'm living my dream
But nobody is in my skin
How often do I wish I was invisible

[Pre-Chorus]
I would like to trust you blindly
But I'm afraid you're taking advantage of me
Yes, I think I'm not good enough

[Chorus]
I don't want you to see how I'm crying
I don't wear the sunglasses, because the sun is shining outside
Let me go, but don't leave me alone
The eyes red and my heart as heavy as lеad

[Verse 2]
I don't like my reflection anymorе
I find it difficult to love me
Please don't tell me that you need me
I know you think you know me
But I am a stranger to myself
Would love to say, "I love you too"
[Pre-Chorus]
I would like to trust you blindly
But I'm afraid you're taking advantage of me
Yes, I think I'm not good enough

[Chorus]
I don't want you to see how I'm crying
I don't wear the sunglasses, because the sun is shining outside
Let me go, but don't leave me alone
The eyes red and my heart as heavy as lead

[Post-Chorus]
My demons
There are a million, they keep me awake
My demons
They are a million, hear them screaming in the night
My demons
They are a million, they keep me awake
My demons
They are a million, ah-ah-ah-ah

[Outro]
Yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, ey
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah