Genius English Translations
ASTRO - Butterfly Effect (English Translation)
[Verse 1]
Yeah
Where did I come from? Eh
It's like I'm wandering in the air with no coordinates, oh woah yeah-yeah
Is it just a distant dream?
I'm way closer to fantasy than reality

[Refrain]
When the dark clouds that obstructed the view are lifted
I realize the dizzying height of heat in the pouring light
When the sun shines brightly on me in the distance
I clearly grasp the significance of this long flight again

[Pre-Chorus]
On my wings that have never had a break
When the wind surrounding me shakеs a little (Oh)
It doesn't have to rеach the other side of the world and become a storm
If only I could fly a little higher
I just fly

[Chorus]
Towards that beautiful light
I climb up higher, fly high
Towards the dream that I've always drawn
My wings spread out more, butterfly
[Verse 2]
Facing the limit, I fly up (Fly up)
When I look back, it's so high here (Higher)
I'm running endlessly towards the lights at the end
I've been waiting and dreaming of them
Things unfold right in front of my eyes
In the beauty of dreams
I found myself again

[Refrain]
Even if I reach the limit, I'm not going to halt
Because it's a dizzying fall in the middle of my feet
Even if the wind doesn't push me anymore
Without any further push, I fly in my own direction, oh woah

[Pre-Chorus]
My wings have become a little stronger (I'll fly away yeah)
When the wind that surrounds me shakes a lot (Oh)
Even if it touches the other side of the earth and becomes a storm
If only I could fly a little higher
I just fly

[Chorus]
Towards that beautiful light
I climb up higher, fly high
Towards the dream that I've always drawn
My wings spread out more, butterfly
[Bridge]
Even if the sun that led me burns me up and swallows me
With a heart that's hotter than that
I'll go towards the sun, fly

[Chorus]
Towards that beautiful light
I climb up higher, fly high
Towards the dream that I've always drawn
My wings spread out more, butterfly
Towards that beautiful light
I climb up higher, fly high
Towards the dream that I've always drawn
My wings spread out more, butterfly
I just fly