Genius English Translations
IU - 봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye) (English Translation)
[Verse 1]
Your name that was once painful
Doesn't make me regretful anymore
I live as if I have forgotten
You're a coincidence that I want to face again

[Verse 2]
A low wind blows
In this faint hint of a season
It's not unfamiliar to me at all
My heart reaches out just in case

[Chorus]
Spring, you must have been spring to me
Like the voice that used to call my name warmly
Maybe you're doing well
I guess this is a friendly regard
You're still pretty
Hi, hi

[Verse 3]
On the street we used to walk side by side
There is a flower that blooms out of nowhere
I was in a hurry, pretending not to notice it
But I'm suddenly thinking of it
[Chorus]
Spring, you must have been spring to me
Like a comfortable smile shining with full cheeks glistening
Maybe you're doing well
I guess this is a friendly regard
You're still pretty
Hi, hi

[Bridge]
So that we can meet on a different road everyday
I walk diligently
I'll be waiting like this

[Chorus]
It feels like you're hugging me again
It's what you used to do in the past, without saying a word
In order to get along better
I guess this is a friendly goodbye
I won't not know you
I'll acknowledge you first, like this
Bye