Genius English Translations
Gabrielle (NO) - Comme ci comme ca ft. Myra (NO) (English Translation)
[Verse 1: Gabrielle]
Love when it rains and it rains and it rains
And we can just be alone inside
There has to be some limits how much a bergenser
Can handle the amount of this tempest
[Pre-Chorus: Gabrielle]
It can become too much sun, too much stress
Too little drops on my sydvest
I need some more wetness, more seven-mountains
So give me, I give me over
[Chorus: Gabrielle]
Ça va? Comme ci, comme ça
The sky is grey, we can stay here as long as we'd like
Ça va? Comme ci, comme ça
The street is silent, we can stay here as long as we’d like
And it's so delicious
[?]
And everything we do is good
Ça va? Merci, et toi?
[Verse 2: Gabrielle]
Ravage around in underpants
Order some sushi
Og live as if we'll never go out again
Can’t handle deviations who ravage around in swim pants
It's best to just be alone with you
[Pre-Chorus: Gabrielle]
It can become too much sun, too much stress
Too little drops on my sydvest
I need some more wetness, more seven-mountains
So give me, I give me over
[Chorus: Gabrielle]
Ça va? Comme ci, comme ça
The sky is grey, we can stay here as long as we'd like
Ça va? Comme ci, comme ça
The street is silent, we can stay here as long as we'd like
And it's so delicious
[?]
And everything we do is good
Ça va? Merci, et toi?
[Bridge: Myra]
Babyface bro, babyface bro umm
Spraying me on, calling me perfume
Radio go, radio so ho
Rolling solo, rolling up slow-mo
[?]
The city became a hero
I became the villain like a heartbreaker
Please help me
The sky has to shape up
Need fluid, so I just let it rain down
[Chorus: Gabrielle]
Ça va? Comme ci, comme ça
The sky is grey, we can stay here as long as we'd like
Ça va? Comme ci, comme ça
The street is silent, we can stay here as long as we'd like
And it's so delicious
[?]
And everything we do is good
Ça va? Merci, et toi?
(Ça va? Comme ci, comme ça)
(Ça va? Comme ci, comme ça)
And it’s so delicious
[?]
And everything we do is good
Ça va? Merci, et toi?