Genius English Translations
Hakushi Hasegawa 長谷川白紙 - Hamidasu Yubi はみ出す指 (English Translation)
Covering up the fuzz
Turning on the magnetism
I let it go nonstop, huh

I collect fangs and
Wait in the greenery
But I can't say anything while I'm like this
Huh

Ah
Since
I can see the bedroom now...

Growing plump with conceit
I get hold of
Some keratin for thickening hair
Should I eat it for you?

I poured out the cold water
And looked through a thin rainbow
And since it's covered with the magic of this place...

Ah
Since
The fangs came loose
Now
Now
Since I'm going out to meet you
Now...
I bet on a spring
And untangle my synapses
On my island where I fall in love with love

I shave my legs, stick out a finger, and stroke them
Once again, since I'm anxiously waiting for you

I'll catch you
I'll trick you
On my island that takes away dreams