Genius English Translations
Booba - Comme une étoile (English Translation)
[Chorus]
I just want to shine like a star
I always knew how to get by, life is just a stopover
And if I have to bend, it's under bullet's impact
But you won't hear me cry 'cause I got a bulletproof vest
Motherfucker, I will be repatriated, burried in Senegal
Finally I could find the calm, I'll be alone like a star
[Unique verse]
Like a star I have disapeared for a long time
But you see me still shining, still sparkling
I took the little paths, left the work site
Hauts-de-Seine, obscenе, African like a West Indian
Freed from my shackles, taking rеvenge as a right
I've run like a slave to walk like a king
Sadly, I wasn't able to walk very straight
I kept my automatic and my friends close to me
You find Earth beautiful? It is more beautiful, viewed from up there
A negro is a good negro when he's dead left by the wayside
I'm illuminating the cell, sawing the bars
On these piano notes, regretting the Rat Luciano's era
Royal eagle, last trip
Turn that shit up in the ride, pay me tribute
I got all I deserve, don't go think it's a shame
"Ni putes, ni soumises" are gonna be delighted these fucking bitches
Suburbanite in the blood, no matter what Sarko will do
92 on the sarcophagus
And the piano drop me off, Terminator is my mentor
To take back my gold, I still dream of
[Chorus]
I just want to shine like a star
I always knew how to get by, life is just a stopover
And if I have to bend, it's under bullet's impact
But you won't hear me cry 'cause I got a bulletproof vest
Motherfucker, I will be repatriated, burried in Senegal
Finally I could find the calm, I'll be alone like a star
[Outro]
You'll stop hearing me, you'll stop seeing me
Look at the cloud, you'll see my feather flying
B2O, 100-8 Zoo, we control the zone
If I don't face these n***a, their blades will end up in my back
You think I'm in a bad state, that I don't sleep anymore, you would wanna dry my tears
But it's been a long time since I've stop crying, ladies and gentleman