Genius English Translations
DREAMCATCHER - 데자부 (Deja Vu) [English Translation]
[Intro: Siyeon]
Your two eyes, their glow is lost
Please erase all my memories
[Verse 1: Gahyeon, Handong, SuA]
Far away through the dense fog
The far path I departed on only left hurtful marks
Even as I try to grasp the ends of the dream
Eventually, longer and longer
I fall asleep in a deep silence
[Pre-Chorus: Handong, SuA, JiU]
Oh now, holding this pain
Like the day I abandoned everything
It grows more painful every day
Endlessly in front of my eyes, oh, deja vu
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon]
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
So I've fallen now
As long as I can breathe
I can’t let go of you again
We'll be together for every moment
Don't move far away from me
[Verse 2: Dami, SuA]
Eh, I want all these moments to be false
(Uh) I hope these are passing delusions
If through wet tears, through belated regrets
I can go return, return, yeah
[Pre-Chorus: Handong, Dami, JiU]
So now, I'm holding this pain
Like the day I abandoned everything
It grows more painful every day
Endlessly in front of my eyes, oh, deja vu
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon]
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
So I've fallen now
As long as I can breathe
I can't let go of you again
We'll be together for every moment
Beside me
[Bridge: SuA, JiU, Siyeon]
All the truths I believed
Covered me in falsehoods
Oh, ah, in the midst of the darkness, like a ray of light
You took my hand, I follow you
Follow you
[Chorus: SuA, Siyeon, Yoohyeon]
Oh, deja vu
Oh, deja vu
Oh, deja vu
I'm saved now
Even if I bet all of me for you
And the painful wounds deepen
As though every moment is a dream
I won't move away from you
And now, I'm in my deja vu