Genius English Translations
PURPLE K!SS - Can We Talk Again (English Translation)
[Intro: SWAN]
Oh oh oh yeah
What’s wrong with us?
I don’t understand
Just a word of apology
Why isn’t it easy?
[Verse 1: Na Go Eun, Chaein]
Is that good? No, I regret it
I can’t stop being mean to you
What’s clear now is that
I’ve been thinking about you
[Pre-Chorus: Ireh, SWAN, Na Go Eun]
Actually, I miss you (Oh oh oh)
Now, honestly, I miss you
Take this seat back again
[Chrous: SWAN, Na Go Eun]
Can we talk again
Can we try again
Let’s go back to the way we used to
If I could smile again
Again, love again
Again, love again
Like nothing happened
To you, back again
[Verse 2: Yuki]
To you, back again
It’s more lonely than I thought and more painful
Because your presence was so great (Ah)
I couldn't give up my regrets, I'm a stupid
The time I spent with you
I’d rather forget it
[Bridge: Ireh , Chaein, Dosie]
As if it wasn’t a big deal, as if it wasn’t
I’m bеing calm
I don’t feel comfortable every day, it's not convеnient
Don’t ever let me go
[Pre-Chorus: SWAN, Park Ji Eun, Chaein]
Actually, I miss you
Now, honestly, I miss you
Take this seat back again
[Chrous: Na Go Eun, SWAN, Park Ji Eun]
Can we talk again
Can we try again
Let’s go back to the way we used to
If I could smile again
Again, love again
Again, love again
Like nothing happened
To you, back again
[Verse 3: Yuki, Dosie, Chaein]
I don’t want to open my eyes because you’re not next to me
You’re the one who erased my routine
Again and again, I remember again
It won’t stop
If I could turn back time and see you again
I’m getting tired
Now I’m stuck in my memory
I can’t come out
I can’t get out of here
My heart is empty
[Outro: Na Go Eun, SWAN]
Can we talk again (Woo)
Can we try again (Woo)
Can we talk again (Woo)
Can we try again (Woo)