Genius English Translations
BiSH - Orchestra オーケストラ (English Translation)
Looking up into the sky at night
The stars are floating
Suddenly wondered if your voice
Used to sparkle back then
But now
I will never know
Back then
Your lie
I couldn't call you out on it
And I cried on the hill
From now on
I can't see you
We were apart
And I surrendered to it
My usual regrets disappear into the wind
A side of you never show to anyone else
Just a little longer
I wanted to see
But time gently frowns
Taking your hand in mine
The sound of your laughter
I'll never forget
All of these tears that were shed and
Your voice that speaks are an orchestra
It was eventually time
For the voice of goodbye
I'll never forget you
We used to be so close but
Now our only connection is
That sky
Skies of the night
Let's exchange them
Eventually suddenly felt absurd
And I gave up at 3:00 am
From now on
However many years with you
To the passing of time
Thought I may surrender to it
My regular jokes disappear into the city
A side of myself I never show anyone
Just a little longer
I wanted it to show
But time gently frowns
Meeting your eyes with mine
I want to make things clear
Is that no longer possible?
Frustrations and pain
Make a sound of the orchestra
Where and what are you doing?
Not knowing
Is all my fault isn't it?
Never imagined there would ever be days like this
If you're toying with me God
I almost wanted to damn you
Taking your hand in mine
The sound of your laughter
I'll never forget
All of these tears that were shed and
Your voice that speaks are an orchestra
It was eventually time
For the voice of goodbye
I'll never forget you
We used to be so close but
Now our only connection is
This sky