Genius English Translations
DREAMCATCHER - Mayday (English Translation)
[Verse 1: Gahyeon, Yoohyeon, Handong]
I don't know where I am (So where?)
I'm running, but I'm still at the same place (Got lost)
I'm lost in a dangerous maze tonight
(I just run to you, run to you)
[Refrain: JiU, SuA]
Only cold air surrounds me
When the moonlight colors the moment
The game has started tonight
[Pre-Chorus: Siyeon, Handong]
I'm running out of breath, save me
I can't escape
I'm touching you with my fingertips
Remember me, remember me
[Chorus: Siyeon, Yoohyeon]
A shadow keeps suffocating me right now
So I can't wake up from this long dream
So I can't ever see you again
In this darkness that grows deeper and shakes me up
I'm going to you, mayday, mayday
So I can reach you
[Verse 2: Dami]
Yeah, yеah
At the tip of this maze that doesn't havе a single ray of light
Yeah, yeah
My voice is crashing against an invisible wall and scattering, yeah
The salvation that will stop this game that wraps around me
I hope you can hear my cries, turn up
[Refrain: Yoohyeon]
The moment I open my eyes next to you
I'm in a dream again, pain tonight
[Pre-Chorus: JiU, Handong, Yoohyeon]
I'm casting a spell, save me
I can't escape
I'm touching you with my fingertips
So you can't fall asleep
[Chorus: SuA, Siyeon]
A shadow keeps suffocating me right now
So I can't wake up from this long dream
So I can't ever see you again
In this darkness that grows deeper and shakes me up
I'm going to you, mayday, mayday
So I can reach you
[Bridge: Gahyeon, Siyeon]
The sky that was drawn out with the stars
Is locked inside of darkness and disappeared at the end
Oh, where are you now?
[Chorus: JiU, SuA, Siyeon]
If you can hear my voice looking for you
Please answer me right now
Come here and save me
In this darkness that grows deeper and shakes me up
I'm going to you, mayday, mayday
So I can reach you