Genius English Translations
A-Lin - 有一種悲傷 (A Kind of Sorrow) (English Translation)
[Verse 1]
I don't envy the sun
Which can't light up your past
There's some darkness, we are all the same
I'm jealous of time
That can leave moments so easily
Don't need to say and don't need to hide

[Chorus]
There's a kind of sadness
Which is your name stuck in my past
It accompanies my breath, and it determines the way that I smile
Unable to forget
There's a kind of sadness
Which is smiling while leaving you, but thoughts of missing you are back facing you
What remains is a photo together

[Verse 2]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
What remains is a photo together

[Chorus]
Thеre's a kind of sadness
Ooh-ooh-ooh-ooh
That stays with my past, unable to forgеt
Woah-oh, oh-oh-oh
There's a kind of sadness
Which is you unconditionally let love become the light in me
Giving me warmth but not letting me forget
[Outro]
There's a kind of sadness
Not wanting to be apart from you, but the memories continue to linger
You are just a photo of us together