Genius English Translations
POLKADOT STINGRAY - DENKOUSEKKA (Lightning Fast) (English Translation)
[Intro]
Lightning fast!
[Verse 1]
You really want to do this? Fed up with adults
(Woo) You say slyly while kneeling for forgiveness
Names give a feeling of what the body represents
It’s ingrained in society’s consciousness
See this island? Your friends can’t cross over
It suits you well, doesn’t it
Too bad you don’t know how to samba
Offer up a prayer
[Pre-Chorus]
I’m in love with you
[Chorus]
Take that! (Foo!) A genuinely nice feeling
A justice that even a fool could understand
If you try to get into the brain of a sheltered girl
It’s just an infinite cosmos
[Verse 2]
If you all have time to spare put out one finger
(Woo) But don’t point at anyone
Your soulmate will exist in the next life too
But of course that’s an exaggeration
[Pre-Chorus]
Punish that guy
[Chorus]
Take that! (Foo!) A serious case of perseverance
Conceit is important too
Don’t try to understand the feelings of wanted criminals
It’s just a mystery
[Bridge]
The Earth is actually elliptical-shaped
What’s wrong all of a sudden?
You know, don’t you think you’re overthinking it?
I’m well aware of that
[Pre-Chorus]
Hey, that girl that’s in love with you is the world’s greatest
Justice
[Chorus]
Take that! (Foo!) A genuinely nice feeling
A justice even a fool could understand
If you try to get into the brain of a sheltered girl
It’s just an infinite cosmos
Conceit is important too
Don’t try to understand the feelings of wanted criminals
It’s just a mystery