Genius English Translations
BTS - Boy In Love (Chinese Ver.) (English Translation)
[Jungkook :]
I can’t let it go, who is awkward now?
I answer my own questions and practise worrying
I can't let it go, who is afraid now?
I figure out the words that I want to tell you
[V :]
The chemistry between us. You promised a date
Who did you reject? You promised a date
The feeling is right. You promised a date
You promised a date. You promised a date
[Jungkook, RM :]
Oppa, be more strong and change
Don't be afraid of change. Danger is rejected
Dangerous, but still be brave and give the love letter
Lettеr, like a man and clenching my fist
Do I have to appеar happy, fool around and roar with laughter?
Dancers, jumping around and chatting with thumping hearts
No more words, put down everything and follow me
The person who love you most, is me, is me
[J-Hope :]
Sparks fly around, look, My face is cooler than anyone
Oh A B C D E F G Hakuna Matata
Oh stop the nonsense and lies continue challenging all the changes
Oh come home with me look at me when talking to me
I'll give you a flower and put it in your arms
[V, Jungkook :]
Right here right now I write a song for you
Wait for you after class? Wait for you to say you love me?
Want to share with you happiness happiness
And you are my happiness happiness
[Jungkook :]
I want to be your own oppa
Stick with you, love you, be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek and answer only your call
[Jimin :]
I want to be your own oppa
Stick with you, love you, be your oppa
Say what you want
Say what you want
Offer you roses, my heart is going to explode
[V :]
The chemistry between us. You promised a date
Who did you reject? You promised a date
The feeling is right. You promised a date
You promised a date. You promised a date
[Suga, J-Hope :]
Outside is a bad bad girl inside is a bad bad girl
You may appear cold but you're the girl I love
If you like me Say it loud please don’t keep silent
You pretend don’t know me, hide from me and it makes me feel oh confused
I want to hear your voice (hurry up hurry up hurry up)
I can’t guess your expression (struggling struggling struggling)
Sincerity? (I got ’em)
Patience? (I got 'em)
You are the most beautiful view next to me (beauty beauti-ful)
[RM :]
Ah~! love you I hear the sound of your heartbeat (Hold up)
As clear as a crystal ding ding sounds nice (Hold up)
Telepathy 119 save me (Hold up)
I want to hold your hand
While watching TV
While shopping
[Jin, Jungkook :]
Right here right now I write a song for you
Wait for you after class? Wait for you to say you love me?
Want to share with you happiness happiness
And you are my happiness happiness
[Jungkook :]
I want to be your own oppa
Stick with you, love you, be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek and answer only your call
[Jimin :]
I want to be your own oppa
Stick with you, love you, be your oppa
Say what you want
Say what you want
Offer you roses, my heart is going to explode
[ Jungkook , Jin, Jimin :]
When you talk and call me oppa
Kiss your cheek, smooth your hair, I’m oppa
So you do have times when you are gentle and give me hugs
I will not make you feel upset or down
[Jin, Jimin :]
When you talk and call me oppa
Just like a girlfriend, you make tea for me
We'll walk together to our future, our dreams. Let's go
A definite answer Yai~Yai~Ya~
[Jungkook :]
I want to be your own oppa
Stick with you, love you, be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek and answer only your call
[Jimin :]
I want to be your own oppa
Stick with you, love you, be your oppa
Say what you want
Say what you want
Offer you roses, my heart is going to explode