Genius English Translations
CNIDARIEL - DET ÄR KLART (English Translation)
[Verse]
Floating through the sea of stinging nettles on my back
Warmth against my cheek, my hair at the bottom, my body at the edge
Getting stuck in the old tracks
Slowly, I straighten myself out, folding my joins, putting up my protections
You, I have not forgotten what we said
I have not forgotten
[Chorus]
Cause now it is done
Now it is done, it is over, it is done
Now it is over, it is done, it is done
Now we can breathe
Now!
Now it is over, it is done, it is over
Now it is done, it is over, it is over
Now we can breathe
[Verse]
Swimming under the white snowy surface, naked
Clawing along my skin, scraping at my chest, crossing with footsteps
The head is sleeping in front of the rolling screen
Only moving my thumb, maybe a wink
Not moving anything else
You, I have not forgotten what we said
I have not forgotten
[Chorus]
Cause now it is done
Now it is done, it is over, it is done
Now it is over, it is done, it is done
Now we can breathe
Now!
Now it is over, it is done, it is over
Now it is done, it is over, it is over
Now we can breathe