Genius English Translations
(G)I-DLE - 화(火花) (HWAA) (English Translation)
[Intro: Soyeon]
Yeah
[Verse 1: Soyeon]
As if swept with the cold of midwinter, yeah
All of time freezes
As if the cruel wind left behind
A darkness that gets deeper
[Refrain: Yuqi, Soojin]
Break away
The endless season without promise
Erase it
On days when it's not hot
Make a big fire, inside of me
I can't live with any more tears
I get angry, get angry even more
To regain the lost spring
[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
The cold wind
My heart covered with white snow
When thе morning comes, please makе sure it all melts, ooh
Set it on fire
[Chorus: All, Soyeon, Soojin, Yuqi]
HWAA (Fire) (Burn, burn)
HWAA (Fire) (A flower blooms)
HWAA (Fire) (Burn, burn)
HWAA (Fire) (A flower blooms)
[Verse 2: Soyeon, Yuqi]
I won't let your trace leave a mark (Yeah yeah)
Even burn the resentment left (Yeah yeah)
Take away the lonely cold
Step over the withered flower path
I'll untangle hann and enjoy spring again
All the memories I'll burn to ashes
From which brilliant flowers bloom
I get angry, get angry even more
To regain the lost spring
[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Shuhua]
The cold wind
My heart covered with white snow
When the morning comes, please make sure it all melts, ooh
Set it on fire
[Chorus: All, Soyeon, Yuqi, Soojin]
HWAA (Fire) (Burn, burn)
HWAA (Fire) (A flower blooms)
HWAA (Fire) (Burn, burn)
HWAA (Fire) (A flower blooms)
[Bridge: Miyeon, Minnie, All, Shuhua]
Holding the regrets of a broken relationship in my arms
Burning me up in my cold time
HWAA (Flower)
HWAA (Flower)
Set it on fire
[Outro: Soojin]
A flower blooms