We ended up meeting each other here
Both my hair and heart dripping wet
Even though the forecast had said it'd be a clear day
Just like always, you brought your umbrella with you

If now's not a good time, then when?
Should I drown in this fate
I'd still want to hold your hand once more

The heartbeats we can't help hearing
Shorten the distance between us
You start to lower your head slightly
Rain, oh, don't ever stop falling

Like the water droplets dripping off our hair
It'd be nice if your heart could be reflected that way

Gazing intently
You touch me, without much tenderness
Then agonizingly, cherishingly
Pull away

I really did love you
I'm only just now realizing it
I'm left unable to forget our time together
I really shouldn't keep on like this
Embrace me for one last time
And we can part ways for forever
The two of us who'd turned to each other
Have now become an illusion

For just a little while, let things stay like this
From here on, we'll never meet again - farewell