Genius English Translations
DREAMCATCHER - 소원 하나 (Emotion) [English Translation]
[Verse 1: Gahyeon, Yoohyeon]
Because it's the first time, I'm really clumsy
Like a day trapped in time
With each step
The moments show one by one (Yeah)
Why am I still like a fool like this?
[Pre-Chorus: SuA, JiU, Handong]
I keep thinking about (You)
Even until the moment I fall asleep
When tomorrow comes, will it hurt more?
And will I find you?
Oh, I can't hold you anymore
Without ability, I promised
I can't help but miss you
[Chorus: Gahyeon, Yoohyeon, Siyeon]
It hurts a lot more than I thought
I wish it would be like I thought
I just thought that you would see me like this
It will hurt a lot more than I thought
It can't all be like I thought
I only wish that you remember me whenever
[Post-Chorus: All, Siyeon]
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Oh-oh)
La-la-la, la-la-la-la-la (Ooh-ooh, yeah, yеah)
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Oh-oh)
The stars of the night sky
Pleasе convey my heart today if you can
[Verse 2: Dami]
I will walk that road
I walked with you someday
In the last memories of meeting you
I will sever from your touch
But maybe, at that place
Will I encounter you?
After taking a deep breath in vain
I'm standing on the street
Where I saw you
[Pre-Chorus: Siyeon, SuA, Handong, Yoohyeon]
I keep thinking about (You)
Even till now, when time has passed
If I endure it a little more, will it hurt less?
Will I close my eyes?
Oh, I can't hold you anymore
Without ability, I promised
But I can't erase everything, not even the memories
[Chorus: Gahyeon, JiU, Yoohyeon]
It hurts a lot more than I thought
I wish it would be like I thought
I just thought that you would see me like this
It will hurt a lot more than I thought
It can't all be like I thought
I only wish that you remember me whenever
[Post-Chorus: All, Siyeon]
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Oh-oh)
La-la-la, la-la-la-la-la (Ooh-ooh, yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Oh-oh)
더 또렷해진 그 기억 속에 남아있는데
[Chorus: Gahyeon, JiU, Yoohyeon]
It hurts a lot more than I thought (Oh)
I wish it would be like I thought (Hey)
I just thought that you would see me like this
It will hurt a lot more than I thought
It can't all be like I thought
I only wish that you remember me whenever
[Outro: All]
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Oh-oh)