Genius English Translations
DREAMCATCHER - 새벽 (Daybreak) [English Translation]
[Verse 1: SuA, Siyeon, Yohyeon]
As I sleep, suddenly (Suddenly)
I feel your (Um, your)
Voice putting me to sleep
And your hair tickling me
How could I be asleep? (Oh-oh)
How could I be asleep?
In your arms, warmly
Holding our hands
[Pre-Chorus: JiU, Gahyeon]
You are the largest star I have (Na, na)
So good night, glittering lights and me
[Chorus: Siyeon, Gahyeon, Yohyeon]
If the daybreak finds me
I'll be submerged in countless thoughts (Oh-oh-oh-oh)
And in the sleepless night (Ooh-ooh)
I'll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
[Verse 2: Dami, SuA, SuA & Yoohyeon, Yoohyeon]
Between curtains, faintly illuminating me
A white moonlight again, yeah
Filling the room, even the cold air
Feels beautiful because of the light that is you
I see a shifting image
We have a common dream
Even if it's imaginary
[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
You are the moon in the sky that embraces me (Na, na)
So good night, glittering lights and me
[Chorus: JiU, Dami, Yohyeon]
If the daybreak finds me
I'll be submerged in countless thoughts (Oh-oh-oh-oh)
And in the sleepless night (Ooh-ooh)
I'll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
[Bridge: Siyeon, JiU, Gahyeon, Dami]
I pretend to be okay
You probably are the same
But at the end of the day
We are together
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, whoa-oh
It's fine if the same day repeats (Okay)
Even the reversed day and night
My heart was longing for you
And I'm happier for it now
[Refrain: SuA]
Like a habit
Hug me tight
Don't let go
Take me further into my dream
[Chorus: JiU, SuA, Siyeon, Yohyeon]
If the daybreak finds me (Ah-ah)
I'll be submerged in countless thoughts
And in the sleepless night (Night)
I'll be in your embrace endlessly (Oh)
To you at daybreak
More passionately than during the day