Genius English Translations
LIlBOI (릴보이) ft. BIG Naughty, GIRIBOY (기리보이) - 내일이 오면 (Tomorrow) [English Translation]
[Verse 1: lilBOI]
See I just wanna share the vibe with ya
If we were still doing music 10 years from now
Would both our problems disappear? (Yeah, yeah)
I wish that everyone will do well
Even if my words seem like a lie
One thing is for sure, I don't want to hurt people anymore, for real (Yeah)
'Cause nobody's perfect I know it
Now I can see, I think that the world made us
Of course, I hurt you bad
I think I lost more than I gained
Actually, you know that too, that we can't go back
Know that there is nothing that we can change right now
Time doesn't fix everything
But don't worry about it anymorе
When everything passеs, let's see each other with smiles on our faces
Meet me in Montauk, good night

[Pre-Chorus: GIRIBOY]
Let's stop being attached to things that will disappear tomorrow
When tomorrow comes, everything will disappear as if it was never there
Let's not worry about it too much
It's so dark in this room in the basement

[Chorus: lilBOI & GIRIBOY]
For every night there's a brighter day, it'll be okay
Kill this cockroach for me
For every night there's a brighter day, it'll be okay
Save me, there is a person living here
The cold winter has to pass for the spring to come
At that time I will see the watch on my wrist
Like we wanted for us to meet again
This too will pass, my 12 o'clock

[Verse 2: lilBOI]
And I just wanna share the vibe with ya
My friends left and I'm alone, I don't wanna be alone
But everyone is having a hard time just surviving
Everyone is becoming the same, like boi you better pay me proper
Yeah, I know as well that nothing lasts forever
I thought that it would always like this but it was more lonely than I thought
They call this being an adult but I'll never get used to it
Our texts have become sporadic, the paths we are going are becoming farther apart
I've been on the low
It's okay if it isn't often but I wish you tell me how you are doing
I have a lot of things that I regret in the past
I'm frustrated that things didn't go the way I thought it would
But I can't change yesterday
If tomorrow comes, I wish it will be different than the past
Just like how if we were able to meet up and talk about our past
I'd like to be able to talk easily with you
I pray that today will pass without any trouble

[Verse 3: GIRIBOY]
I longed for my friends to stop fighting
I was confronted with a chair covered in thorns
I learned how to sit, the process of becoming an adult
If I'm friendly to this person I will never be able to be close
I have no thoughts like tomorrow morning
I spread my two arms and stretch
After pulling myself together I realized I was alone yesterday and it went by quickly
I wish it was tomorrow

[Bridge: lilBOI & GIRIBOY]
The sun rises, the sun falls, my shoes becoming worn out
I came here with nothing
I've been through a lot but my friends are still suffering
The sun rises, the sun falls, my shoes becoming worn out
I want to quit and leave
It's so dark in this room in the basement

[Pre-Chorus: BIG Naughty & GIRIBOY]
Let's stop being attached to things that will disappear tomorrow
When tomorrow comes, everything will disappear as if it was never there
Let's not worry about it too much
It's so dark in this room in the basement

[Post-Chorus: BIG Naughty & GIRIBOY]
For every night there's a brighter day, it'll be okay
Kill this cockroach for me
For every night there's a brighter day, it'll be okay
Save me, there is a person living here
Tomorrow, tomorrow, if I close my eyes and sing
The answers that I didn't know come to me into my hand
You will be able to see these feelings that you missed
It's alright