Genius English Translations
IZ*ONE - Mise-en-Scène (English Translation)
[Intro: Wonyoung]
Yah, yah-la
Ay yeah, action

[Verse 1: Yujin, Minju]
Like sometime movies
At the center of the most beautiful scene (Mmh)
Take me when the second hand stops (Oh, oh)
I want to walk through your dreamlike world

[Refrain: Yena, Chaeyeon]
Your daily life will be ideal for me
It's like we'll be the main characters in a fantasy (Like a film)
I wanna put everything I see in my eyes (Ay yeah)
I wanna engrave everything I hear here
More complеtely

[Pre-Chorus: Yuri, Hitomi, Sakura]
When I entrust all my hеart
When other sounds stop
Written on my film
Mise-en-scène only for you and me

[Chorus: Eunbi, Yena]
In my most beautiful scene
I reach your shadow like a dream
When the moon shines on me
In the most beautiful words
We can make our story
[Post-Chorus: Wonyoung, Hyewon, Minju]
The mise-en-scène
Of you and my space
Mise-en-scène
Mise-en-scène only for you and me

[Verse 2: Chaewon, Chaeyeon]
Sometime in the frame in a moment
I think another world will open up
Everything will be strange but remember my name
So that you can find me even if I get lost (Oh, yeah)

[Refrain: Yujin, Hyewon, Hitomi]
Your daily life will be ideal for me
It's like we'll be the main characters in a fantasy (Like a film)
Will you take me when the second hand stops (Ay yeah)
I wanna go to your dreamlike world
More completely

[Pre-Chorus: Nako, Wonyoung, Sakura]
When I entrust all my heart
When other sounds stop
Written on my film
Mise-en-scène only for you and me

[Chorus: Yena, Yuri]
In my most beautiful scene
I reach your shadow like a dream
When the moon shines on me
In the most beautiful words
We can make our story
[Post-Chorus: Chaeyeon, Sakura]
The mise-en-scène
Mise-en-scène only for you and me

[Bridge: Chaewon, Eunbi & Yuri, Sakura]
When the colors of all the world spread like paint
I will meet you in the prettiest clothes
With the coolest direction
When we reach our beautiful space
Mise-en-scène only for you and me

[Chorus: Yujin, Yena, Yuri, Chaewon]
In my most beautiful scene (Woah)
I touch your shadow like a dream (I touch)
When the moon shines on me
In the most beautiful words
We can make our story (just make it)

[Post-Chorus: Minju, Wonyoung, Sakura]
The mise-en-scène
Of you and my space
Mise-en-scène
Mise-en-scène only for you and me